DISCURSO A AITANA ALBERTI

Cuando nacía tu padre Aitana -ese mismo día- nacía un poeta vasco y ferroviario que me serviría de abuelo durante muchos años.

Era el año dos del nuevo siglo (del viejo siglo) y  el viejo Yaurretche veía los mismos cielos de la madre patria.

La vida lo llevó después a mi pequeño pueblo.

Y a mí me tocó nacer junto a su casa, así que apenas nací resolví adoptarlo  como abuelo.
El y Doña Luisa en una casa ferroviaria con escalera a la vía  y tobogán a la vida.

Y yo también (hijo de ferroviarios)  en una casa igualita, cerquita del tren y muy lejos del mar.

Se llamaba Yaurretche, era poeta, era manco y era vasco.
Y me leyó cada noche a Alberti. 

Continuar leyendo “DISCURSO A AITANA ALBERTI”

El lenguaje de los uruguayos.

Palabras en el cierre del 26to Encuentro Internacional de actualización docente.

Las saludo.

Los saludo.

Ya en el cierre de las actividades del vigesimosexto encuentro de Actualización Docente, nos emociona llegar en nombre del Sr Intendente, en nombre de la Dirección General de Cultura y de alguna manera en nombre de los maldonadenses a saludarlos en esta instancia

Gracias por haber elegido nuestro país, nuestro departamento  como sede de vuestro encuentro.

Es muy bueno estar acá.

Festejando y abandonando festejos… es que el 7 de octubre de 1977, resolvíamos  con Mary Carmen unir nos para siempre.

Hoy, 35 años después, nos escapamos gustosamente de aquel festejo a este otro.

Pero no es solamente el dia del matrimonio.

Es también el Dia del Patrimonio.

Estamos por estas horas finalizando nuestra decimoséptima edición del  dia del patrimonio. Los uruguayos que nos acompañan saben bien de qué estamos hablando, los extranjeros seguramente se han enterado que este fin de semana los orientales salimos a “patrimoniar”. A patrimonear y a inventar verbos.

Desde 1995 los uruguayos andamos en esto de recorrer nuestros edificios y nuestra cultura.

Y cada año lo vinculamos a una idea diferente.

El pasado fue El Exodo, hace dos años el teatro en el Uruguay, en el  2009 fueron las tradiciones rurales, un año antes Carlos Vaz Ferreira, en el  2007 la Cultura afrouruguaya, etc, etc,.

Y en el día de hoy  estamos celebrando el idioma de los uruguayos.

Así que, permítanme honrar este día.

Permítanme  hacer honor a nuestro idioma  y seguir esta intervención… en uruguayo.

No sé si hay traductores, si hay auriculares con traducción simultánea al uruguayo… me hacen señas de que no estaba previsto, bien… en un dia tan especial los invito a entendernos en  nuestro idioma.
Continuar leyendo “El lenguaje de los uruguayos.”